ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Бытие 42:36

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 36 Их отец Иаков воскликнул: «Вы лишили меня детей!+ Иосифа больше нет+, Симеона тоже нет+, а теперь вы собираетесь забрать Вениамина! И всё это обрушилось на меня!»

Бытие 42:36

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 36 Их отец Иаков воскликнул: «Вы лишили меня детей!+ Иосифа больше нет, и Симео́на больше нет+, а теперь вы собираетесь забрать Вениамина! И всё это обрушилось на меня!»

Бытие 42:36

Синодальный перевод
- 36 И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей: Иосифа нет, и Симеона нет, и Вениамина взять хотите,— все это на меня!

Бытие 42:36

Переводы Макария и Павского
- 36 И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей. Иосифа нет; и Симеона нет; и Вениамина взять хотите. Все это на мою беду!