ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Бытие 43:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Тогда Иуда стал убеждать своего отца Израиля: «Пошли мальчика со мной+, и мы пойдём, чтобы нам не умереть+ — нам, тебе и нашим детям+.

Бытие 43:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 В конце концов Иуда сказал своему отцу Израилю: «Пошли мальчика со мной+, и мы встанем и пойдём, чтобы нам остаться в живых и не умереть+, нам и тебе, а также нашим детям+.

Бытие 43:8

Синодальный перевод
- 8 Иуда же сказал Израилю, отцу своему: отпусти отрока со мною, и мы встанем и пойдем, и живы будем и не умрем и мы, и ты, и дети наши;

Бытие 43:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Иуда же сказал Израилю, отцу своему: отпусти отрока со мною; и мы встанем и пойдем; и тем сохраним жизнь нашу, и не умрем мы и ты, и малые дети наши.