-
Бытие 47:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 Зачем нам и нашей земле гибнуть у тебя на глазах? Купи нас и нашу землю за хлеб. Мы станем рабами фараона, и наша земля будет принадлежать ему. Дай нам семян, чтобы мы не умерли и чтобы наша земля не опустела».
-
-
Бытие 47:19Синодальный перевод
-
-
19 Для чего нам погибать в глазах твоих, и нам и землям нашим? купи нас и земли наши за хлеб, и мы с землями нашими будем рабами фараону, а ты дай нам семян, чтобы нам быть живыми и не умереть, и чтобы не опустела земля.
-
-
Бытие 47:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 Для чего погибать нам в глазах господина нашего, и земле нашей? Купи нас и землю нашу за хлеб; и мы будем с землею нашею рабы Фараону, а ты дай нам семян, чтобы нам сохранить жизнь и не умереть, и чтобы не опустела земля наша.
-