ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Бытие 47:26

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 26 Иосиф издал указ, который до сих пор действует в Египте: пятая часть урожая принадлежит фараону. Только земля жрецов не перешла к фараону+.

Бытие 47:26

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 26 Иосиф издал указ о том, чтобы отдавать фараону пятую часть, и этот указ действует до сих пор во всех земельных владениях Египта. Только земля жрецов как особой группы не перешла к фараону+.

Бытие 47:26

Синодальный перевод
- 26 И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.

Бытие 47:26

Переводы Макария и Павского
- 26 И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть Фараону. Одна только земля жреческая не досталась Фараону.