ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Бытие 50:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Они пришли к гумну* Ата́д, что в области Иордана, и подняли там громкий плач. Иосиф оплакивал отца семь дней.

Бытие 50:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Они пришли к гумну+ Ата́д, что в области Иордана+, и подняли там сильный и горький плач, и он семь дней исполнял траурные обряды, оплакивая своего отца+.

Бытие 50:10

Синодальный перевод
- 10 И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

Бытие 50:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Дошедши до гумна Атадова за Иорданом, они сделали тут великий и весьма сильный плач; и оплакивал Иосиф отца своего семь дней.