-
Бытие 20:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 После этого Авимеле́х позвал Авраама и сказал ему: «Что ты с нами сделал? Чем я согрешил против тебя, что ты решил навлечь на меня и на моё царство такую страшную беду? Плохо ты поступил».
-
-
Бытие 20:9Синодальный перевод
-
-
9 И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.
-
-
Бытие 20:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 И призвал Авимелех Авраама, и сказал ему: что ты с нами сделал? Чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое столь великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.
-