• Бытие 24:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Иегова, Бог небес, который взял меня из дома моего отца и из земли моих родственников+, который говорил со мной и который поклялся мне+, сказав: „Я дам эту землю+ твоему потомству“+, он пошлёт перед тобой своего ангела+, и ты возьмёшь жену моему сыну оттуда+.

  • Бытие 24:7
    Синодальный перевод

    • 7 Господь, Бог неба, Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: «потомству твоему дам сию землю»,— Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда;

  • Бытие 24:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Иегова, Бог небес, Который взял меня из дома отца моего, и из земли рождения моего, Который обещал мне, и Который клялся мне, говоря: потомству твоему дам сию землю, Он пошлет Ангела Своего пред лицем твоим, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда.