-
Бытие 30:40Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
40 Иаков отделял молодых баранов и затем ставил стада так, чтобы скот Лава́на смотрел на пёстрых и тёмно-коричневых животных. Затем он отделял свои стада и не смешивал их со стадами Лава́на.
-
-
Бытие 30:40Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
40 Иаков отделял молодых баранов и затем поворачивал стада так, чтобы скот в стадах Лава́на смотрел на пёстрых и на всех тёмно-коричневых. После этого он держал свои отары отдельно и не держал их со стадами Лава́на.
-
-
Бытие 30:40Синодальный перевод
-
-
40 И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицом к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
-
-
Бытие 30:40Переводы Макария и Павского
-
-
40 Таких агнцев Иаков отделял, и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; но свои стада держал особо, и не ставил их вместе со скотом Лавана.
-