-
Бытие 31:25Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
25 Итак, Лава́н настиг Иакова, когда тот поставил свой шатёр на одной из гор Галаа́да, и вместе со своими братьями разбил лагерь неподалёку.
-
-
Бытие 31:25Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
25 Лава́н догнал Иакова, когда тот поставил свой шатёр в гористой местности Галаа́д, и Лава́н расположил своих братьев лагерем там же.
-
-
Бытие 31:25Синодальный перевод
-
-
25 И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.
-
-
Бытие 31:25Переводы Макария и Павского
-
-
25 Итак, когда Лаван догнал Иакова, и когда Иаков поставил шатер свой на горе, а также и Лаван расположился с сродниками своими на горе Галаад,
-