ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 1:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Они сделали их жизнь невыносимой, заставляя делать глиняный раствор и кирпичи и работать в поле. Они угнетали их, изнуряя непосильной работой+.

Исход 1:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Они сделали их жизнь горькой от тяжёлой работы с глиняным раствором+ и кирпичами, а также от всякого рабского труда на поле+ — от всякого труда, к которому с жестокостью принуждали их как рабов+.

Исход 1:14

Синодальный перевод
- 14 И делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.

Исход 1:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами, и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.