ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 3:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Моисей стал пасти стадо своего тестя Иофо́ра+, мадианского священника. Однажды он погнал стадо в западную часть пустыни и пришёл к горе истинного Бога, к Хори́ву+.

Исход 3:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Моисей стал пасти стадо мадиамского священника Иофо́ра+, зятем которого он был+. Однажды он погнал стадо в западную часть пустыни и пришёл к горе истинного Бога+, к Хори́ву+.

Исход 3:1

Синодальный перевод
- 3 Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.

Исход 3:1

Переводы Макария и Павского
- 3 Между тем, Моисей был пастырем овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню, и пришел к горе Божией Хориву.