ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 5:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Они сказали: «Нам явился Бог евреев. Позволь нам уйти в пустыню на три дня* и принести жертву нашему Богу, Иегове+, иначе он поразит нас болезнью или мечом».

Исход 5:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Тогда они сказали: «Нам явился Бог евреев+. Пожалуйста, позволь нам уйти в пустыню на три дня* и принести жертву нашему Богу, Иегове+, а иначе он может поразить нас эпидемией или мечом»+.

Исход 5:3

Синодальный перевод
- 3 Они сказали: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.

Исход 5:3

Переводы Макария и Павского
- 3 Они сказали: Бог Евреев явился нам. Отпусти нас в пустыню на три дня пути, чтобы принести жертву Иегове, Богу нашему, дабы он не поразил нас язвою или мечем.