-
Исход 8:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Скажи сам, когда мне попросить за тебя, твоих слуг и твой народ, чтобы лягушки исчезли из ваших домов. Они останутся только в Ниле».
-
-
Исход 8:9Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах. Они останутся только в Ниле».
-
-
Исход 8:9Синодальный перевод
-
-
9 Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке.
-
-
Исход 8:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 Моисей сказал Фараону: прославь себя на мне, на какой срок надлежит мне молиться за тебя и за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, и в домах твоих; только в реке останутся.
-