-
Исход 12:27Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
27 скажите: „Это пасхальная жертва Иегове, который прошёл мимо домов израильтян в Египте. Он погубил египтян, но пощадил наши семьи“».
Тогда народ упал на колени и поклонился до земли.
-
-
Исход 12:27Синодальный перевод
-
-
27 Скажите: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и дома наши избавил. И преклонился народ и поклонился.
-
-
Исход 12:27Переводы Макария и Павского
-
-
27 Скажите: это пасхальная жертва Иегове, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. Народ пал и поклонился.
-