• Исход 13:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Когда же Иегова приведёт тебя в землю ханане́ев, хетте́ев, аморе́ев, еве́ев и иевусе́ев+, о которой он поклялся твоим предкам, что даст её тебе+, в землю, где течёт молоко и мёд+, тогда ты в этом месяце совершай это служение.

  • Исход 13:5
    Синодальный перевод

    • 5 И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед,— то совершай сие служение в сем месяце;

  • Исход 13:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И когда введет тебя Иегова в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Евеев и Иевусеев, которую дать тебе клялся Он отцам твоим, в землю, где течет молоко и мед; то в сем месяце совершай сие служение.