Исход 17:7 Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание) 7 Он назвал то место Ма́сса*+ и Мери́ва*+, потому что там израильтяне ссорились с ним и испытывали Иегову+, говоря: «Иегова с нами или нет?» Исход 17:7 Священное Писание. Перевод «Новый мир» 7 Он назвал то место Ма́сса*+ и Мери́ва*+, потому что там сыновья Израиля ссорились и испытывали Иегову+, говоря: «Есть ли среди нас Иегова или нет?»+ Исход 17:7 Синодальный перевод 7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива*, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет? Исход 17:7 Переводы Макария и Павского 7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива*; потому что сыны Израилевы укоряли Моисея и искушали Иегову, говоря: точно ли Иегова среди нас, или нет? Исход Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024 17:7 it-2 25
7 Он назвал то место Ма́сса*+ и Мери́ва*+, потому что там израильтяне ссорились с ним и испытывали Иегову+, говоря: «Иегова с нами или нет?»
7 Он назвал то место Ма́сса*+ и Мери́ва*+, потому что там сыновья Израиля ссорились и испытывали Иегову+, говоря: «Есть ли среди нас Иегова или нет?»+
7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива*, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?
7 И нарек месту тому имя: Масса и Мерива*; потому что сыны Израилевы укоряли Моисея и искушали Иегову, говоря: точно ли Иегова среди нас, или нет?