-
Исход 22:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Но если владелец был рядом, возмещать ущерб не нужно. Если животное было взято во временное пользование за плату, ущерб будет покрыт этой платой.
-
-
Исход 22:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 Но если владелец был с животным, то взявший не должен возмещать ущерба. Если животное было взято во временное пользование за плату, то ущерб будет покрыт этой платой.
-
-
Исход 22:15Синодальный перевод
-
-
15 Если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был внаймы за деньги, то пусть и пойдет за ту цену.
-
-
Исход 22:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 Если же это при хозяине, то не платит. Если она взята была внаймы за деньги, то пусть и пойдет за ту цену.
-