• Исход 25:33
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 33 На каждой из ветвей с одной стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+. Такими должны быть все шесть ветвей, выходящих из ствола светильника.

  • Исход 25:33
    Синодальный перевод

    • 33 Три чашечки наподобие миндального цветка, с яблоком и цветами, должны быть на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка на другой ветви, с яблоком и цветами: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника;

  • Исход 25:33
    Переводы Макария и Павского

    • 33 Три чашки наподобие миндального ореха, с яблоком и цветами, должны быть на одной ветви, и три чашки наподобие миндального ореха на другой ветви, с яблоком и цветами. Так на всех шести ветвях, выходящих из светильника.