• Исход 27:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Ааро́н и его сыновья будут следить за тем, чтобы светильник горел перед Иеговой+ с вечера до утра в шатре встречи, перед разделительным занавесом*+, который у ковчега соглашения*. Это постановление на века, которое израильтяне должны соблюдать во всех поколениях+.

  • Исход 27:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Ааро́н и его сыновья будут следить за тем, чтобы светильник горел перед Иеговой с вечера до утра+ в шатре собрания, с внешней стороны занавеса+, который у Свидетельства. Это постановление на века, которое сыновья Израиля должны соблюдать из поколения в поколение+.

  • Исход 27:21
    Синодальный перевод

    • 21 В скинии собрания вне завесы, которая пред ковчегом откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицом Господним. Это устав вечный для поколений их от сынов Израилевых.

  • Исход 27:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 В скинии собрания вне завесы, которая против ковчега откровения, будет зажигать его Аарон и сыновья его, от вечера до утра, пред лицем Иеговы. Это вечный участок от сынов Израилевых, в роды их.