ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 33:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 Он сказал: «Я покажу тебе мою славу* и провозглашу перед тобой имя Иеговы+. К кому я хочу быть благосклонным, я буду благосклонен и, к кому я хочу быть милосердным, буду милосерден»+.

Исход 33:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Он же сказал: «Я покажу тебе всю свою добродетельность+ и провозглашу перед тобой имя Иеговы+. Я буду благосклонен к тому, к кому пожелаю быть благосклонным, и буду милосерден к тому, к кому пожелаю быть милосердным»+.

Исход 33:19

Синодальный перевод
- 19 И сказал Господь: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею.

Исход 33:19

Переводы Макария и Павского
- 19 И было сказано: Я проведу пред тобою все благие свойства Мои, и провозглашу имя Иеговы пред тобою; и, кого помиловать, помилую, кого пожалеть, пожалею.