ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 34:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Он сказал: «Иегова, если ты благосклонен ко мне, то, прошу тебя, Иегова, пойди с нами+, хотя мы упрямый народ+. Прости наше преступление и грех+ и сделай нас своей собственностью».

Исход 34:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Затем он сказал: «Иегова, если я нашёл благосклонность в твоих глазах, то, прошу тебя, Иегова, пойди с нами+, потому что это упрямый народ+. Прости наше преступление и грех+ и сделай нас своим владением»+.

Исход 34:9

Синодальный перевод
- 9 И сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

Исход 34:9

Переводы Макария и Павского
- 9 И сказал: если я обрел благоволение в очах Твоих, Иегова, то да пойдет Иегова посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши, и сделай нас наследием Твоим.