• Исход 35:29
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 29 Все мужчины и женщины, сердца которых побуждали их приносить что-нибудь для выполнения всей работы, которую Иегова через Моисея повелел сделать, приносили это. Сыновья Израиля приносили добровольное приношение Иегове+.

  • Исход 35:29
    Синодальный перевод

    • 29 И все мужья и жены из сынов Израилевых, которых влекло сердце принести на всякое дело, какое Господь чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольный дар Господу.

  • Исход 35:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 Каждый мужчина и женщина из сынов Израилевых, сколько угодно было их сердцу принести на всякое дело, которое Иегова чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольное приношение Иегове.