• Исход 36:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Все мудрые сердцем+ среди тех, кто выполнял работу, стали делать священный шатёр+: десять полотнищ из лучшей кручёной льняной нити, синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи. Он* сделал на них херувимов. Это работа вышивальщика.

  • Исход 36:8
    Синодальный перевод

    • 8 И сделали все мудрые сердцем, занимавшиеся работою скинии: десять покрывал из крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти; и херувимов сделали на них искусною работою;

  • Исход 36:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И так все мудрые сердцем, занимавшиеся работою, сделали скинию: десять покрывал из крученого виссона, из пряжи яхонтового и пурпурового, и червленого цвета, на них сделали херувимов, искусною работою.