• Исход 39:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 И пояс, который был на нём, чтобы его подпоясывать, был сделан таким же образом и из тех же материалов: из золота, синей нити, пурпурной шерсти, ярко-красной пряжи и лучшей кручёной льняной нити+, как Иегова повелел Моисею.

  • Исход 39:5
    Синодальный перевод

    • 5 И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел Господь Моисею.

  • Исход 39:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, из золота, из пряжи яхонтового и пурпурового, и червленого цвета, и из крученого виссона, так, как повелел Иегова Моисею.