• Левит 4:35
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 35 Он отделит весь жир животного, как отделяют жир молодого барана, приносимого в качестве мирной жертвы. Священник сожжёт этот жир на жертвеннике поверх жертв Иегове, сжигаемых на огне+. Священник совершит искупление того, кто согрешил, и грех будет прощён+.

  • Левит 4:35
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 35 Он отделит весь жир животного, как отделяют жир молодого барана, приносимого в качестве мирной жертвы, и священник сожжёт это на жертвеннике поверх приношений Иегове, сжигаемых на огне+. Священник совершит искупление+ его греха, и он будет прощён+.

  • Левит 4:35
    Синодальный перевод

    • 35 И весь тук ее отделит, как отделяется тук овцы из жертвы мирной, и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу; и так очистит его священник от греха, которым он согрешил, и прощено будет ему.

  • Левит 4:35
    Переводы Макария и Павского

    • 35 И весь тук ее вынет, подобно как вынимается тук овцы из жертвы благодарственной, и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу; и таким образом очистит его священник от греха, которым он согрешил, и прощено будет ему.