• Левит 10:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Моисей сказал Ааро́ну и его сыновьям Элеаза́ру и Итама́ру: «Не оставляйте неухоженными волосы и не рвите на себе одежду+, чтобы вы не умерли и чтобы Бог не разгневался на весь народ. Тех, кого Иегова убил огнём, оплачут ваши братья, израильтяне.

  • Левит 10:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Моисей сказал Ааро́ну и его сыновьям Елеаза́ру и Ифама́ру: «Не оставляйте неухоженными свои волосы+ и не рвите на себе одежду, чтобы вам не умереть и чтобы Он не разгневался на всё общество+. Ваши братья из всего дома Израиля оплачут сгоревших, которых сжёг Иегова.

  • Левит 10:6
    Синодальный перевод

    • 6 Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал: голов ваших не обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтобы вам не умереть и не навести гнева на все общество; но братья ваши, весь дом Израилев, могут плакать о сожженных, которых сожег Господь,

  • Левит 10:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал: голов своих не обнажайте и одежд ваших не раздирайте, чтоб вам не умереть и не навести гнева на все общество. Братья ваши, весь дом Израилев, могут плакать о сожженных, которых сожег Господь.