• Левит 16:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 Иегова сказал Моисею: «Скажи своему брату Ааро́ну, чтобы он не во всякое время входил в святое место+ за занавесом+, в место перед крышкой, которая на ковчеге, чтобы ему не умереть+, потому что я буду являться в облаке+ над крышкой+.

  • Левит 16:2
    Синодальный перевод

    • 2 И сказал Господь Моисею: скажи Аарону, брату твоему, чтоб он не во всякое время входил во святилище за завесу пред крышку, что на ковчеге, дабы ему не умереть, ибо над крышкою Я буду являться в облаке.

  • Левит 16:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И сказал Господь Моисею: скажи Аарону, брату твоему, чтоб он не во всякое время входил во святилище за завесу пред крышку, которая на ковчеге [откровения], дабы не умереть; ибо над тою крышкою являюсь Я во облаке.