-
Левит 19:20Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
20 Если мужчина вступит в интимные отношения с рабыней, которая обещана в жёны другому человеку, но ещё не выкуплена и не получила свободу, это нельзя оставить без наказания. Однако их нельзя предать смерти, потому что она не была свободной.
-
-
Левит 19:20Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
20 Если мужчина ляжет с женщиной и изольёт семя, а эта женщина — служанка, предназначенная для другого человека, и она не была выкуплена, и ей не была дана свобода, то должно последовать наказание. Их нельзя предать смерти, потому что она не была освобождена.
-
-
Левит 19:20Синодальный перевод
-
-
20 Если кто переспит с женщиною, а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная, или свобода еще не дана ей, то должно наказать их, но не смертью, потому что она несвободная:
-
-
Левит 19:20Переводы Макария и Павского
-
-
20 Если кто ляжет с женщиною и излиет семя, и она есть раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная, или свобода еще не дана ей: то должно наказать их, но не смертью, потому что она не свободная.
-