• Левит 21:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Ни один потомок священника Ааро́на с физическим недостатком не должен приближаться к святилищу, чтобы приносить Иегове жертвы, сжигаемые на огне. У него есть физический недостаток, поэтому он не должен приближаться к жертвеннику, чтобы приносить хлеб своему Богу.

  • Левит 21:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Никакой человек из потомков священника Ааро́на, имеющий физический недостаток, не должен приближаться, чтобы приносить приношения Иегове, сжигаемые на огне+. У него есть физический недостаток. Пусть он не приближается, чтобы приносить хлеб своего Бога+.

  • Левит 21:21
    Синодальный перевод

    • 21 Ни один человек из семени Аарона священника, у которого на теле есть недостаток, не должен приступать, чтобы приносить жертвы Господу; недостаток на нем, поэтому не должен он приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

  • Левит 21:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Ни один человек из семени Аарона священника, у которого на теле есть порок, не должен приступать, чтоб приносить жертвы Господу; порок на теле его, не должен он приступать, чтоб приносить хлеб Богу своему.