• Левит 22:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Если человек принесёт по обету или в качестве добровольного приношения мирную жертву+ Иегове, то, чтобы его жертва была принята, пусть он принесёт животное без изъяна, из крупного или мелкого скота. У этого животного не должно быть никакого недостатка.

  • Левит 22:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Если человек решит принести по обету+ или в качестве добровольного приношения мирную жертву+ Иегове, то, чтобы получить одобрение, он должен принести животное без изъяна, из крупного или из мелкого скота. У этого животного не должно быть никакого недостатка.

  • Левит 22:21
    Синодальный перевод

    • 21 И если кто приносит мирную жертву Господу, исполняя обет, или по усердию, из крупного скота или из мелкого, то жертва должна быть без порока, чтоб быть угодною Богу: никакого порока не должно быть на ней;

  • Левит 22:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 И если кто приносит благодарственную жертву Господу, исполняя обет, или по усердию, [или в праздники ваши,] из крупного скота или из мелкого: то жертва должна быть без порока, чтоб быть угодною Богу; никакого порока не должно быть на ней.