-
Числа 1:44Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
44 Это те, кого переписали Моисей, Ааро́н и 12 начальников Израиля, каждый из которых представлял своё племя.
-
-
Числа 1:44Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
44 Это все, кто прошёл перепись, кого переписал Моисей вместе с Ааро́ном и с начальниками Израиля, которых было двенадцать. Каждый из них представлял свой род.
-
-
Числа 1:44Синодальный перевод
-
-
44 Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля — двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.
-
-
Числа 1:44Переводы Макария и Павского
-
-
44 Вот вошедшие в перепись, которых переписал Моисей и Аарон и начальники Израиля двенадцать человек, которых было по одному человеку [из племени,] из поколения.
-