• Числа 1:51
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 51 Всякий раз, когда священный шатёр нужно будет переносить, левиты будут его разбирать+, а когда священный шатёр нужно будет поставить, левиты будут его собирать. Любой посторонний, который приблизится к нему, должен быть предан смерти+.

  • Числа 1:51
    Синодальный перевод

    • 51 И когда надобно переносить скинию, пусть поднимают ее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

  • Числа 1:51
    Переводы Макария и Павского

    • 51 И когда скинии надобно подняться в путь, пусть поднимают ее Левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее Левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.