• Числа 4:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Они положат на него все принадлежности, которые они регулярно используют для служения при нём: сосуды для огня, вилки, совки и чаши,— все принадлежности жертвенника+, а сверху расстелют покров из тюленьей кожи и затем вставят шесты+.

  • Числа 4:14
    Синодальный перевод

    • 14 И положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем — угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника — и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.

  • Числа 4:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем: угольницы, вилки, лопатки и чаши — все сосуды жертвенника; и распрострут на нем покров из кож синих и вложат шесты его. [И возьмут пурпуровую одежду и покроют умывальницу и основания ее, и положат на них кожаное покрывало яхонтового цвета и поставят на носилки.]