• Числа 5:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Затем священник возьмёт с женщины клятву, содержащую проклятие, и скажет ей: ‚Пусть Иегова сделает так, что твоим именем будут проклинать и люди будут упоминать его в клятвах, пусть Иегова сделает так, что твои бёдра* усохнут*, а живот вздуется.

  • Числа 5:21
    Синодальный перевод

    • 21 Тогда священник пусть заклянет жену клятвою проклятия и скажет священник жене: да предаст тебя Господь проклятию и клятве в народе твоем, и да соделает Господь лоно твое опавшим и живот твой опухшим;

  • Числа 5:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 (Тогда священник пусть заклянет жену клятвою проклятия, и скажет священник жене:) то да предаст тебя Господь проклятью и клятве в народе твоем, и да соделает Господь бедро твое иссохшим, и чрево твое надутым.