• Числа 5:27
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 27 Если женщина осквернилась, нарушив верность своему мужу+, то, когда священник даст ей выпить воду, наводящую проклятие, эта вода войдёт в неё как нечто горькое, и её живот опухнет, а бёдра усохнут, и женщина станет проклятием среди своего народа+.

  • Числа 5:27
    Синодальный перевод

    • 27 И когда напоит ее водою, тогда, если она нечиста и сделала преступление против мужа своего, горькая вода, наводящая проклятие, войдет в нее, ко вреду ее, и опухнет чрево ее и опадет лоно ее, и будет эта жена проклятою в народе своем;

  • Числа 5:27
    Переводы Макария и Павского

    • 27 И когда напоит ее водою, тогда, если она нечиста и сделала преступление против мужа своего, горькая заклинательная вода сия войдет в нее, и надуется чрево ее и иссохнет бедро ее, и будет она проклятою женою в народе своем.