• Числа 9:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 14 Если среди вас будет жить чужеземец, он тоже должен приготовить пасхальную жертву Иегове+. Пусть он приготовит её в согласии с указаниями и предписаниями о Пасхе+. У вас должен быть один закон как для чужеземца, так и для коренного жителя“»+.

  • Числа 9:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Если с вами будет жить пришелец, то он тоже должен приготовить пасхальную жертву Иегове+. Он должен приготовить её в согласии с постановлениями и предписаниями о пасхе+. У вас должны быть одни постановления как для пришельца, так и для коренного жителя земли“»+.

  • Числа 9:14
    Синодальный перевод

    • 14 Если будет жить у вас пришелец, то и он должен совершать Пасху Господню: по уставу о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее; один устав пусть будет у вас и для пришельца и для туземца.

  • Числа 9:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Если будет жить у вас пришлец, то и он должен совершать Пасху Господню: по установлению о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее. Одно постановление да будет у вас и для пришельца и для природного жителя земли.