• Числа 15:3
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 3 и будете приносить Иегове жертву из крупного или мелкого скота, сжигаемую на огне жертву, запах которой приятен Иегове*+, — будь то всесожжение+, или жертва для исполнения особого обета, или добровольное приношение+, или приношение в ежегодные праздники+, —

  • Числа 15:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 и будете приносить приношение Иегове, сжигаемое на огне+: всесожжение+ или жертву из крупного или мелкого скота для исполнения особого обета, или добровольно+, или в ежегодные праздники+, чтобы Иегова почувствовал приятное благоухание+,

  • Числа 15:3
    Синодальный перевод

    • 3 И будете приносить жертву Господу, всесожжение, или жертву закалаемую, от волов и овец, во исполнение обета, или по усердию, или в праздники ваши, дабы сделать приятное благоухание Господу,—

  • Числа 15:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И принесете жертву Господу, всесожжение, или жертву закалаемую, во исполнение обета, или по усердию, или в праздники ваши, дабы сделать приятное благоухание Господу от крупного или мелкого скота: