• Числа 15:24
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 24 если эта ошибка будет сделана по недосмотру народа, то весь народ должен принести одного молодого быка во всесожжение, запах которого приятен Иегове, и с ним хлебное и винное приношение в согласии с предписаниями+ и одного козлёнка в жертву за грех+.

  • Числа 15:24
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 24 то, если это будет сделано по ошибке и никто из общества не увидит этого, всё общество должно принести одного молодого быка во всесожжение, благоухание которого приятно Иегове, вместе с хлебным и питьевым приношениями в согласии с предписаниями+ и одного козлёнка как приношение за грех+.

  • Числа 15:24
    Синодальный перевод

    • 24 То, если по недосмотру общества сделана ошибка, пусть все общество принесет одного молодого вола во всесожжение, в приятное благоухание Господу, с хлебным приношением и возлиянием его, по уставу, и одного козла в жертву за грех;

  • Числа 15:24
    Переводы Макария и Павского

    • 24 То, если по неусмотрению общества сделана ошибка, пусть все общество принесет одного тельца из крупного скота [без порока,] во всесожжение, в приятное благоухание Господу, вместе с хлебным приношением и возлиянием его по установлению, и одного козла в жертву за грех.