• Числа 15:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 Священник совершит искупление+ всего общества сыновей Израиля и они будут прощены, потому что это была ошибка+ и они принесли приношение Иегове, сжигаемое на огне, и за свою ошибку принесли Иегове приношение за грех.

  • Числа 15:25
    Синодальный перевод

    • 25 И очистит священник все общество сынов Израилевых, и будет прощено им, ибо это была ошибка, и они принесли приношение свое в жертву Господу, и жертву за грех свой пред Господом, за свою ошибку;

  • Числа 15:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 И очистит священник все общество сынов Израилевых, и будет прощено им; поелику это была ошибка, и они принесли приношение свое в жертву Господу, и совершили пред лицем Господа жертву за грех, сделанный по ошибке.