• Числа 16:46
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 46 Затем Моисей сказал Ааро́ну: «Возьми сосуд для огня, положи в него огонь с жертвенника+ и фимиам и иди скорее к обществу, чтобы совершить его искупление+, потому что Иегова исполнился негодованием+. Поражение уже началось!»

  • Числа 16:46
    Синодальный перевод

    • 46 И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и заступи их, ибо вышел гнев от Господа, началось поражение.

  • Числа 16:46
    Переводы Макария и Павского

    • 46 И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу, и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и заступи их: поелику пошел гнев от Господа [и] начал поражать [людей].