• Числа 18:7
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 7 Ты и твои сыновья должны исполнять свои священнические обязанности, связанные с жертвенником и с тем, что находится за разделительным занавесом+. Исполняйте это служение+. Я даю вам это священническое служение как дар. Если к святилищу приблизится посторонний*, он должен быть предан смерти+».

  • Числа 18:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Ты и твои сыновья с тобой должны тщательно исполнять свои священнические обязанности во всём, что связано с жертвенником и с тем, что находится за занавесом+. Вы должны исполнять своё служение+. Я даю вам ваше священническое служение как дар, а любой посторонний, который приблизится к святилищу, должен быть предан смерти»+.

  • Числа 18:7
    Синодальный перевод

    • 7 И ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.

  • Числа 18:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 А ты и сыны твои с тобою соблюдайте должность священства вашего во всем, что касается до жертвенника, и до того, что отправляется внутри за завесою, и служите; вам в дар даю Я священство, служение ваше, и если приступит кто посторонний, предан будет смерти.