ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Числа 22:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 Они сказали старейшинам Мадиа́на+: «Это полчище съест всё вокруг, как бык съедает траву на поле».
  
  В то время царём Моа́ва был Вала́к, сын Циппо́ра.

Числа 22:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Поэтому Моа́в сказал старейшинам Мадиа́ма+: «Теперь это собрание съест всё вокруг, как бык поедает зелёную поросль в поле».
  
  В то время Вала́к+, сын Сепфо́ра, был царём Моа́ва.

Числа 22:4

Синодальный перевод
- 4 И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую. Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.

Числа 22:4

Переводы Макария и Павского
- 4 И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поядает теперь все вокруг нас, как вол поядает траву в поле. Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.