• Числа 22:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Он послал вестников в Пефо́р+, что у Реки*+ в земле сыновей его народа, чтобы позвать Валаа́ма+, сына Вео́ра, и сказать ему: «Послушай! Из Египта пришёл народ. Они покрыли всю землю, насколько хватает глаз+, и живут прямо передо мной.

  • Числа 22:5
    Синодальный перевод

    • 5 И послал он послов к Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который на реке Евфрате, в земле сынов народа его, чтобы позвать его и сказать: вот, народ вышел из Египта и покрыл лицо земли, и живет он подле меня;

  • Числа 22:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И послал он послов к Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который на реке Евфрате, в земле сынов народа его, чтобы позвать его, и велел сказать: вот, народ вышел из Египта, вот, он покрыл лице земли и живет подле меня.