• Числа 22:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Прошу тебя, приди и прокляни ради меня этот народ+, потому что он сильнее меня. Может быть, я смогу разбить его и выгнать из этой земли. Я знаю, что тот, кого ты благословишь, будет благословлён, а тот, кого ты проклянёшь, будет проклят».

  • Числа 22:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Прошу тебя, приди и прокляни+ для меня этот народ, потому что он сильнее меня. Может быть, я смогу разбить их и выгнать из этой земли. Ведь я знаю, что тот, кого ты благословляешь, благословлён, а тот, кого ты проклинаешь, проклят»+.

  • Числа 22:6
    Синодальный перевод

    • 6 Итак, приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.

  • Числа 22:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Итак, приди, прокляни мне народ сей; ибо он сильнее меня: может быть я тогда могу поразить его и выгоню из земли. Я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.