ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Числа 23:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 И он рассказал притчу+:
  
  — Вала́к, царь Моа́ва, привёл меня из Ара́ма+,
  От восточных гор:
  
  «Приди и прокляни Иакова.
  
  Приди и осуди Израиль»+.

Числа 23:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 Тогда он рассказал притчу+:
  «Вала́к, царь Моа́ва, привёл меня от Арама+,
  От восточных гор:
  „Приди, прокляни для меня Иакова.
  Приди, осуди Израиль“+.

Числа 23:7

Синодальный перевод
- 7 И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

Числа 23:7

Переводы Макария и Павского
- 7 И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: «приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!»