ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Числа 23:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Кто может сосчитать пылинки Иакова+
  Или вычислить хотя бы четвёртую часть Израиля?
  
  Пусть я умру смертью праведных
  И пусть мой конец будет таким же, как их.

Числа 23:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Кто сосчитал людей Иакова, многочисленных, как пылинки?+
  Кто вычислил четвёртую часть Израиля?
  Пусть моя душа умрёт смертью честных+
  И пусть мой конец будет таким же, как их»+.

Числа 23:10

Синодальный перевод
- 10 Кто исчислит песок Иакова и число четвертой части Израиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!

Числа 23:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Кто исчислит песок Иакова и [кто] сочтет множество Израиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!