ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Числа 24:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Бог выводит его из Египта.
  
  Что рога для дикого быка, то его Бог для него.
  
  Он проглотит народы, своих угнетателей+,
  Обгложет их кости, поразит их стрелами.

Числа 24:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  8 Бог выводит его из Египта,
  Он стремителен, как дикий бык+.
  Он пожрёт другие народы, своих угнетателей+,
  Обгложет их кости+ и поразит их своими стрелами+.

Числа 24:8

Синодальный перевод
- 8 Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит врага.

Числа 24:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Бог ведет их из Египта, он быстр, как буйвол, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага].