• Числа 25:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 потому что они не дают покоя вам, действуя коварно+. Они поступили с вами коварно у Фего́ра+ в случае с Ха́звой+, дочерью начальника племени в Мадиа́ме, своей сестрой, которая была убита+ в день поражения из-за того, что произошло у Фего́ра»+.

  • Числа 25:18
    Синодальный перевод

    • 18 Ибо они враждебно поступили с вами в коварстве своем, прельстив вас Фегором и Хазвою, дочерью начальника Мадиамского, сестрою своею, убитою в день поражения за Фегора.

  • Числа 25:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 За то, что они неприятельски поступили с вами в коварстве своем, которым они коварствовали вам посредством Фегора и посредством Хазвы, дочери начальника Мадиамского, сестры их, убитой в день поражения за Фегора.