• Числа 29:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Приносите всё это в дополнение к ежемесячному всесожжению+ и постоянному всесожжению с их хлебными+ и винными приношениями+. Всё это нужно приносить в согласии с предписаниями как сжигаемую на огне жертву, запах которой приятен Иегове.

  • Числа 29:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 в дополнение к ежемесячному всесожжению+ с хлебным приношением+ и к постоянному всесожжению+ с хлебным приношением+, а также к питьевым приношениям+, приносимым с ними. Всё это нужно приносить в согласии с предписаниями как приятное благоухание, приношение Иегове, сжигаемое на огне+.

  • Числа 29:6
    Синодальный перевод

    • 6 Сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.

  • Числа 29:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Кроме новомесячного всесожжения и хлебного приношения [и возлияния], и кроме непрерывного всесожжения и хлебного приношения и возлияний их, по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу.