• Числа 31:47
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 47 из половины, принадлежащей сыновьям Израиля, Моисей взял по одной душе из пятидесяти: из людей и из домашних животных — и отдал их левитам+, исполняющим свои обязанности+ в священном шатре Иеговы, как Иегова повелел Моисею.

  • Числа 31:47
    Синодальный перевод

    • 47 Из половины сынов Израилевых взял Моисей одну пятидесятую часть из людей и из скота и отдал это левитам, исполняющим службу при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.

  • Числа 31:47
    Переводы Макария и Павского

    • 47 Из половины сынов Израилевых взял Моисей по одной доле из пятидесяти, из людей и из скота, и отдал это Левитам, стерегущим скинию Господню, как повелел Господь Моисею.